廣告贊助

原文/翻譯 from 對岸的貼吧

簡體什麼的可以看懂就好了 =A=/

 

まもりたい~White_Wishes~ full ver. 
Song:BoA 
Translate:Fancia.葵 


これで终わり そう思っていた远いあの日/这样就结束了 如此想着的遥远的那一天 
今は言える 羽ばたける始まりだったと/现在可以说 是展翅高飞的开始 
君の温もりが広がる 掌と胸の隙间/你的温暖蔓延开来 在手心与胸膛的缝隙间 
君と行く先探してる 心繋いで/同你一起寻找目的地 将心相连 

守りたい 守られてる/想要保护 在被守护 
会えない时もずっと/无法相见时也始终如此 
一秒ずつ私たちは强くなれるから/因为每一秒我们都会变得更加坚强 

広い夜空 寄り添う星たち见上げながら/广阔的夜空 仰望着相互依偎的星辰们 
かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる/无可替代的今日的彼方 会诞生出未来 
二人の间を行き交う この空気大事にしたい/想将两人之间的 过往空气视作珍宝 
透き通っていく心から 优しくなれる/从渐渐通透的内心之中 温柔满溢而出  

忘れない 君とこうして/无法忘怀 像这样和你 
分かち合える温もり/一起分享的温暖 
感じてる たった一つ未来照らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未来之物 

降り积もる悲しみをそっと溶かすように/如将落下累积起的悲伤静静溶化一般 
いつまでも いつでも/不论到何时 永远 

守りたい 守られてる/想要保护 在被守护 
会えない时もずっと/无法相见时也始终如此 
一秒ずつ君と私强くなれるから/因为每一秒你和我都会变得更加坚强 

忘れない 君に出会って/永不会忘记 与你的懈逅 
生まれ変われる愿い/能够转世再生的愿望 
信じてる だから私/一直坚信 所以我 
すべて守りたい/想将一切守护 
すべて守りたい.../想要守护一切... 


 

TOGf的OP,目前我才剛看完領主篇。

有興趣的可以來 這邊 看。(提供 by 伊達京介)

 

目前看下來還OK,但其實興趣不大。

怎麼說……沒有什麼不滿,但就是很標準的RPG主角。

從武器、臉、性格 (我覺得阿斯貝爾性格有點像弗連的感覺說,我最苦手的類型 Orz)

稍微有趣點的就是劇情發展,不過看他有點跳針的強調友情實在……很膩。

沒甚麼相處過就可以說要一直當朋友,果然是小孩子嗎?囧

 

剛剛把這首放到相簿去了,某些可以看到的可以去找來,還不錯 XD

 

題外,我從噗浪搬到google+去了。

雖然那是個(目前)據說有3/4是男性的服務(資訊人才會特有興趣嗎?)

個人覺得發展性頗大的,推廣困難+缺點大概是……瀏覽器要求吧?

下次來個g+推薦好了 xd

文章標籤
創作者介紹

イカロスノ夢

修龍|森.もり 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()